سایت خبری - تحلیلی موسیقی ما

در این صفحه می‌توانید تمام مطالب مرتبط با «ترانه» را مشاهده کنید. آخرین مقالات و منابع در دسترس هستند.

خلاصه مطالبی که در این صفحه می خوانید : گزارش تصویری «موسیقی ایرانیان» از کنسرت «ترانه های زمین» با آواز حسام الدین سراج و نخستین مراسم جایزه ترانه «افشین یداللهی» برگزار می شود و گروه «نقش» مقام سوم فستيوال «ترانه هاى شرقى» سمرقند را از آن خود کرد و حق شعرهایم با ورود به ترانه ادا شد و محمد معتمدی: ترانه مانند لباسی است که بر قامت موسیقی نواخته می شود ولی غزل مانند عبایی است که ما آن را بر قامت موسیقی می دوزیم و نشست پژوهشی «ترانه ـ رسانه» برگزار می شود و حمید علیدوستی:به خاطر علاقه به موسیقی نام دخترم را «ترانه» گذاشتم و ثبت نام پنج

با استفاده از لینک های زبر می توانید به مطالب مورد نظر خود در سایت سایت خبری - تحلیلی موسیقی ما دسترسی پیدا کنید

گزارش تصویری «موسیقی ایرانیان» از کنسرت «ترانه های زمین» با آواز حسام الدین سراج

«حسام الدین سراج» خوانند ه شناخته شده موسیقی سنتی ایرانی، شب گذشته (دوم دی ماه ۱۳۹۶) کنسرت «ترانه های زمین» را با همکاری یوردال توکجان نوازنده عود و اردم شمشک نوازنده باقلاما از کشور ترکیه در تالار کشور به روی صحنه برد.به گزارش سایت خبری و تحلیلی «موسیقی ایرانیان»، در این کنسرت قطعاتی با ملودی عربی، کردی و ترکی برای اولین بار اجرا شد. علاوه بر یوردال توکجان نوازنده عود و اردم شمشک نوازنده باقلاما از کشور ترکیه، اردشیر کامکار نوازنده کمانچه و همایون نصیری نوزانده پرکاشن نیز در این برنامه حضور داشتند.در ادامه می توانید عکسهای سایت خبری و تحلیلی «موسیقی ایرانیان» (عکاس: علی چاشنی گیر) از این کنسرت را مشاهده نمایید. کنسرت حسام الدین سراج کنسرت حسام الدین سراج کنسرت حسام الدین سراج کنسرت حسام الدین سراج کنسرت حسام الدین سراج کنسرت حسام الدین سراج کنسرت حسام الدین سراج کنسرت حسام الدین س...

ادامه مطلب

نخستین مراسم جایزه ترانه «افشین یداللهی» برگزار می شود

افشین یدالهینخستین مراسم جایزه ترانه «افشین یداللهی» به همت خانه ترانه و موسسه انتشارات نگاه، اسفند ماه سال جاری برگزار می شود.به گزارش سایت خبری و تحلیلی «موسیقی ایرانیان»، نخستین مراسم جایزه ترانه «افشین یداللهی» اسفند ماه امسال برگزار و فرخوان ارسال آثار برای حضور در آن اعلام شد.بر این اساس علاقه مندان به شرکت در بخش «یک خاطره از فردا» می توانند تا یکم بهمن ماه، حداکثر سه ترانه در بخش اجتماعی و سه ترانه در بخش عاشقانه با رعایت اصول و قواعد ادبی ارسال کنند. لازم به ذکر است جزئیات شرایط ارسال آثار در سایت و ربات افشین یداللهی در دسترس علاقه مندان است.همچنین در این مراسم در بخش «یک خاطره از امروز» بهترین ترانه سرای سال، بهترین ترانه سال، بهترین ترانه تیتراژ فیلم و سریال و بهترین خواننده از ل...

ادامه مطلب

گروه «نقش» مقام سوم فستيوال «ترانه هاى شرقى» سمرقند را از آن خود کرد

گروه موسیقی «نقش»، به خوانندگی «مجتبی عسگری» و سرپرستی «امیر شریفی»، مقام سوم فستیوال «ترانه هاى شرقى» سمرقند را از آن خود کرد. به گزارش سایت خبری و تحلیلی «موسیقی ایرانیان»، گروه موسیقی «نقش» به سرپرستی و آهنگسازی «امیر شریفی» و خوانندگی «مجتبی عسگری»، از میان ۶۸ کشور شرکت کننده در یازدهمین دوره فستیوال «ترانه های شرقی»، موفق به کسب مقام سوم این رویداد هنری شد. این فستیوال هر دوسال یکبار در شهر...

ادامه مطلب

حق شعرهایم با ورود به ترانه ادا شد

عبدالجبار کاکایی می گوید بعد از وارد شدن به دنیای ترانه، به شعرهایش توجه بیشتری شد و حق شعرهایش با ورود به عرصه ترانه ادا شد. این شاعر و ترانه سرا در گفت وگو با ایسنا به مناسبت پنجاه وچهارهمین سالگرد تولد خود، گفت: من متولد ۱۵ شهریور ۱۳۴۲ در شهر مرزی ایلام هستم. تحصیلات ابتدایی و دبیرستانم را آن جا گذراندم. در دوران دبیرستان زمزمه های شعر من شروع شد که مصادف با سال های آغاز جنگ بود. شاید جنگ که ...

ادامه مطلب

محمد معتمدی: ترانه مانند لباسی است که بر قامت موسیقی نواخته می شود ولی غزل مانند عبایی است که ما آن را بر قامت موسیقی می دوزیم

نشست رسانه ای کنسرت «بگو کجایی» به خوانندگی محمد معتمدی و رهبری ارکستر رضا شایسته یکشنبه ۲۹ مرداد ماه در تالار امیرحسین فردی حوزه هنری برگزار شد. به گزارش سایت خبری و تحلیلی «موسیقی ایرانیان» و به نقل از مهر، علیرضا امینی از مدیران برگزاری کنسرت «بگو کجایی» در ابتدای این نشست خبری گفت: مجموعه آثار فاخر کلاسیک ایرانی که از عمر تولید آن بیش از نود سال می گذرد در برگیرنده ویژگی های خاصی هستند. این آثار، آثاری هستند که به صورت سینه به سینه منتقل شده اند و یکی از هنرمندانی که طی دهه های گذشته از خود کارهای بسیار ارزشمندی بر جای گذاشته استاد مجید وفادار است که قطعه های مربوط به این هنرمند تاثیر بسیا...

ادامه مطلب

نشست پژوهشی «ترانه ـ رسانه» برگزار می شود

نشست پژوهشی «ترانه ـ رسانه» از سلسله نشست های «یکشنبه های شعر» بنیاد شعر و ادبیات داستانی، عصر امروز در تالار جلال آل احمد این بنیاد برگزار می شود. به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده، سومین یکشنبه هر ماه که «ادبیات آهنگین» نام گذاری شده، امروز به نشست پژوهشی ترانه ـ رسانه با عنوان فرعی « ترجمان شعر به...

ادامه مطلب

حمید علیدوستی:به خاطر علاقه به موسیقی نام دخترم را «ترانه» گذاشتم

می توانست در تمام مجالس در ردیف اول باشد؛ از همه مراسم ها سینمایی تا مجامع ورزشی. مهاجم باکلاس و فهمیده سال های دور فوتبال ایران اما همیشه کناره می گرفت و همچنان کناره می گیرد. ترجیح می دهد وقتش را در کتابخانه ها و مقابل پرده های سفید و پرنور بگذراند. حمید علیدوستی که امروز ممکن است برخی جوان ها چندان با نامش آشنا نباشند، روزگاری بت سکوهای فوتبال بود. مهاجمی با حرکات چشم نواز. ستاره ای که می توانس...

ادامه مطلب

ثبت نام پنجمین دوره کارگاه ترانه افشین مقدم آغاز شد

موسیقی ما – ثبت نام پنجمین دوره کارگاه ترانه «افشین مقدم» در مکتب تهران آغاز شد. علاقه مندان و هنرجویان عرصه ترانه می توانند برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره تلفن 88891512 تماس بگیرند. این بار هم علاوه بر افرادی که در دوره های گذشته ثبت نام کرده بودند، هنرجویان جدید هم می توانند شرکت کنند. چهارمین...

ادامه مطلب

ترانه ای برای سالها بعد

خواننده و آهنگساز: سیامک عباسی | تنظیم: کاوه یغمایی عکس: لینک مطلب: http://www.musicema.com/Siamak-Abbasi-Taraneh-ie-Baraye-Salha-Badمطلب: ترانه ای برای سالها بعدنوع مطلب: track...

ادامه مطلب

"سوگ ترانه" با اجرای سالار عقیلی به یاد افشین یداللهی

موسیقی ما - به نقل از روابط عمومی فرهنگ سرای ارسباران، فرزاد حسنی مجری برنامه یداللهی را فانوس دریایی دریای متلاطم خانه ترانه خواند که منطق والایش نه تنها در تمام عرصه های زندگی بلکه در شعر و ترانه هایش نمایان بود. محسن سلیمانی رییس فرهنگ سرای ارسباران با ابراز تأسف شناسنامه درختی که یداللهی سا...

ادامه مطلب

دانلود آهنگ جدید سیامک عباسی بنام ترانه ای برای سال ها بعد

دانلود آهنگ جدیدسیامک عباسی بنام ترانه ای برای سال ها بعد با بالاترین کیفیتدوباره میبینم تو رو که زیبایی شبیه رویاهامبزار به لبخندت عشق برگردم به اول رویامثل همون روزا تو رو زیاد اما همیشه تر می خوامازم میپرسی هنوز تنهایی هنوز هم تنهامهنوز از چشمات ستاره میچینمبدون لبخندت هنوز غمگینمهنوز دلتنگی کنار...

ادامه مطلب

گروه آبرون «ترانه های سرزمین مادری» را اجرا می کند

موسیقی ما - گروه موسیقی «آبرون» به سرپرستی مسعود عظیمی فر کنسرت «ترانه های سرزمین مادری» را در روز های دوشنبه و سه شنبه 28 و 29 فروردین ماه در فرهنگسرای نیاوران به روی صحنه خواهد برد. گروه موسیقی «آبرون» که با هدف معرفی فرهنگ و هنر ایران و پیوند آن به موسیقی جهانی پا به عرصه بین المللی نهاده ،در ...

ادامه مطلب

گروه «آبرون» ترانه های سرزمین مادری را روی صحنه می برد

موسیقی ما - کنسرت گروه «آبرون» به سرپرستی مسعود عظیمی فر با عنوان «ترانه های سرزمین مادری» در تاریخ ۲۸ و ۲۹ فروردین در سالن فرهنگسرای نیاوران روی صحنه می رود. گروه موسیقی آبرون در سال ۱۳۹۱ به سرپرستی مسعود عظیمی فر (خواننده گروه) تاسیس شد و اولین اجرای رسمی خود را در شهر اصفهان شب روی صحنه برد. آهنگ...

ادامه مطلب

«رستاک حلاج» میهمان کارگاه ترانه «افشین مقدم» شد

موسیقی ما - اولین جلسه کارگاه ترانه «افشین مقدم» در سال 96 برگزار شد. این ترانه سرای سرشناس به همراه هنرجویانش در مکتب تهران این جلسه را برگزار کردند و پذیرای یک مهمان هم بودند. «رستاک حلاج» در جلسه کارگاه ترانه افشین مقدم حاضر شد و تجربیات خود در زمینه ترانه سرایی را با هنرجویان در میان گذاشت. این ...

ادامه مطلب

«افشین یداللهی» شاعر و ترانه سرا درگذشت

دکتر «افشین یداللهی» شاعر و ترانه سرای مطرح کشورمان به دلیل سانحه ساعاتی پیش دار فانی را وداع گفت. +سایت خبری و تحلیلی «موسیقی ایرانیان» درگذشت این هنرمند را به خانواده و جامعه هنری کشور تسلیت می گوید...

ادامه مطلب

شاعر غزل ترانه ها

[محمدعلی چاوشی - تهیه کننده موسیقی] ای داد ودريغ افشین برای مردن خیلی جوان بود باور جوانمرگی اش سخت است و جانکاه پزشک جوانی که همین دیروزهای پایانی دهه ی 70 به شوق کشف کلمه و نغمه از دنیای پزشکی به سمت استودیوهای ضبط موسیقی تغییر مسیر داد و از از کار وکوشش در اطاق عمل به مشق ترانه وتغزل موس...

ادامه مطلب

بی هویتی کلام در ترانه ها به وفور دیده می شود

حامد عسکری در برنامه «کتاب باز»: بی هویتی کلام در ترانه ها به وفور دیده می شود موسیقی ما - یک شاعر و ترانه سرا گفت: معیار این است که وقتی ترانه ای را گوش می دهیم بتوانیم با کلام ارتباط حسی برقرار کنیم. اما اتفاقی که متاسفانه در ترانه های اخیر ما به وفور افتاده است بی هویتی کلام است. حامد عسکری شاعر با حضور در برنامه تلویزیونی «کتاب باز» با اشاره به اهمیت کلام در ترانه عنوان کرد: اگر ترانه را مجموعه ای از ساز و صدای خواننده و ملودی و کلام در نظر بگیرید از این نگاه بهترین قضاوت کننده خود آدم است. اتفاقی که خیلی ها دچار آن هستیم این است که ترانه گ...

ادامه مطلب

ایران

خواننده: سروش یعقوبیکاور ویدیو: آهنگساز: مهران مستیترانه سرا: علی استیریتنظیم کننده: مهران مستیمیکس و مستر: مازیار عطاریانکارگردان: خشایار عاطفیآدرس فایل 480: http://dl.musicema.com/video/Soroush%20Yaghoobi/Soroush%20Yaghoobi%20-%20Iran......

ادامه مطلب

علی ارشدی: پس از ترانه تیتراژ سایبر، برای فیلم آلما هم خواندم

خواننده دورهمی و تیتراژهای متفاوت علی ارشدی: پس از ترانه تیتراژ سایبر، برای فیلم آلما هم خواندم موسیقی ما- علی ارشدی خواننده مجموعه دورهمی پس از همکاری با سریال سایبر، جدیدترین اثر خود را تحت عنوان «بیا سراغمو بگیر» منتشر کرد. این خواننده پس ازمکاری با مجموعه دورهمی، با تیتراژ خوانی سریال سایبر تجربه متفاوتی را در ژانر جدید کسب و قطعه ای آرام به مخاطبانش ارائه کرد.حمید احدی آهنگسازی و تنظیم قطعه «بیا سراغمو بگیر» از سروده های نیلوفر حسینی خواه را بر عهده داشته و آرش شعیب میکس و مس...

ادامه مطلب

شهیار قنبری: اول آرتیست شوید، بعد ترانه بنویسید

موسیقی ما - خسرو خسروپرویز: به عنوان مخاطب و پیگیر ترانه، برخوردم با کتاب «بنویس! ساعت پاک نویس» همراه با شگفتی بود. چون نگاه دور و نزدیکم در این سال ها، نشانم داده با یک بازار آسان گیر و باری به هر جهت مواجه هستیم که البته فروشندگان و خریداران خود را دارد. اما کتابی که خواندنش را به آخر رسانده بودم، تهی از دیده ها و داشته های ذهنی ام بود. کتابی که ترانه را به مثابه ی یک هنر جدی گرفته و قصد دارد آن را به بهترین شکل آموزش بدهد.برای همین به نظرم رسید، باید کاری کرد. شاید معرفی بیشتر و بهتر این کتاب بتواند کمی نگاه دیگران را هم به این هنر جدی گرفته نشده عوض کند و در طی زمانی طولانی یا کوتاه، تغییراتی ایجاد شود. برای همین تصمیم گرفتم به هم راه جمعی از نویسندگان و روزنامه نگارانی که می شناختم، پرونده ای برای این اثر ارزشمند شهیار قنبری تدارک ببینم. پرونده ای که از امروز تا چند روز آینده، بر روی...

ادامه مطلب

رضا صادقی مهمان کارگاه ترانه بابک صحرایی

موسیقی ما - آخرین کارگاه ترانه بابک صحرایی مهمان ویژه ای داشت. رضا صادقی و جمعی از هوادانش این بار مهمان این کارگاه بودند که گزارش متنی و عکس های آن چندی پیش در سایت موسیقی ما منتشر شد و اکنون گزارش ویدئویی آن را به کارگردانی آبتین حسینی به طور اختصاصی می توانید از موسیقی ما ببینید....قسمتی از صحبت های رضا صادقی در کارگاه ترانه بابک صحرایی که ویدئو خواهید دید را باهم بخوانیم:- هروقت در جمع کارگاه ترانه بابک صحرایی قرار گرفتم حال خوبی داشته ام چون از معدود جاهایی است که می دانی برای چه اتفاقی در آن حضور داری. بابک صحرایی هنرمندی است با شناسنامه ای قدرتمند و همیشه از بودن در کنارش خوشحالم.- خیلی وقت بود در بیان تفکر خانم های ترانه سرا، این قدر قدرت ندیده بودم. معمولاً ترانه های خانم های ترانه سرا همراه با بیان رنج کشیدن و شکستن است و خوشحالم ترانه های زیبایی می شنوم که تفکر تازه ای از یک با...

ادامه مطلب

سیروس الوند مهمان شب شعر ترانه سرایان شد

شب نشینی هنرمندان در کافه هال - تیر 1395 شب نشینی هنرمندان در کافه هال - تیر 1395 شب نشینی هنرمندان در کافه هال - تیر 1395 شب نشینی هنرمندان در کافه هال - تیر 1395 شب نشینی هنرمندان در کافه هال - تیر 1395 شب نشینی هنرمندان در کافه هال - تیر 1395 شب نشینی هنرمندان در کافه هال - تیر 1395 شب نشینی هنرمندان در کافه هال - تیر 1395 شب نشینی هنرمندان در کافه هال - تیر 1395 شب نشینی هنرمندان در کافه هال - تیر 1395 شب نشینی هنرمندان در کافه هال - تیر 1395 شب نشینی هنرمندان در کافه هال - تیر 1395 شب نشینی هنرمندان در کافه هال - تیر 1395 شب نشینی هنرمندان در کافه هال - تیر 1395 شب نشینی هنرمندان در کافه هال - تیر 1395 شب نشینی هنرمندان در کافه هال - تیر 1395 شب نشینی هنرمندان در کافه هال - تیر 1395 ...

ادامه مطلب

«مسعود همایونی» ترانه ای از «روزبه بمانی» می خواند

موسیقی ما - «مسعود همایونی» موزیسین و نوازنده سرشناس کشورمان از دوره جدید فعالیت هایش در زمینه موسیقی خبر داد.این چهره سرشناس موسیقی در گفت وگو با «موسیقی ما» از انتشار آلبوم شخصی اش خبر داد و گفت: «آلبوم من یک آلبوم بی کلام است که در حال حاضر در مرحله نهایی میکس و مسترینگ است. هنوز اسمی برایش انتخاب نکردم اما این نوید را می دهم که طی چند ماه آینده یعنی پس از ایام محرم و صفر منتشر خواهد شد. در این آلبوم که 8 یا 9 قطعه دارد با «بابک ریاحی پور»، «یاشار خسروی» و چند نوازنده خارجی همکاری داشته ام.»همایونی همچنین از فعالیت های جدیدش در عرصه موسیقی با تشکیل یک گروه و فعالیت در زمینه خوانندگی خبر داد: «با یکی از دوستانم به نام «امیرعلی عظیمی» یک گروه دو نفره در ژانر پاپ-راک تشکیل داده ایم و قرار است طی یک ماه آینده اولین قطعه مان را منتشر کنیم. قطعه ای که آهنگسازی آن بر عهده خود من بوده و ترانه آ...

ادامه مطلب

کارگاه ترانه یغما گلرویی و حسن علیشیری از سر گرفته می شود

موسیقی ما – دورجدید کارگاه ترانه دو ترانه سرای سرشناس حوزه موسیقی در کشور، برگزار می شود. به گزارش «موسیقی ما»، دور جدید کارگاه ترانه یغما گلرویی و حسن علیشیری پس از حدود هشت ماه بار دیگر از سر گرفته می شود و علاقمندان برای حضور در این کارگاه ها می توانند نسبت به ثبت نام در آن اقدام کنند. یغما گلرویی و حسن علیشیری از نخستین برگزار کنندگان کارگاه های ترانه در کشور بودند. کارگاه هایی که بسیاری از ترانه سرایان دیگر هم به مرور اقدام به برگزاریشان کردند. این دو چهره در نزدیک به چهار سال گذشته به شکلی مستمر اقدام به برگزاری کارگاه های ترانه با محوریت آشنایی با تاریخ، قوائد و سبک های ترانه و نقد محتوایی آن می کردند. بعد از حدود هشت ماه غیبت بار دیگر برگزاری این کارگاه ها با همراهی «نشر ایجاز» تشکیل شده و سیزدهمین دوره آن در خرداد و تیرماه امسال برگزار خواهد شد. علاقمندان می توانند برای کسب اطلاع...

ادامه مطلب

کارگاه ترانه یغما گلرویی و حسن علیشیری از سر گرفته می شود

1 of 1         بازگشت به گالری ...

ادامه مطلب

یاس ترانه تیتراژ «بارکُد» را منتشر کرد

1 of 2     بعدی > آخرین >> بازگشت به گالری ...

ادامه مطلب

یاس ترانه تیتراژ «بارکُد» را منتشر کرد

2 of 2 << اولین < قبلی     بازگشت به گالری ...

ادامه مطلب

کارگاه ترانه «افشین مقدم» در زمان و مکان جدید برگزار خواهد شد

به مدت ده جلسه؛ کارگاه ترانه «افشین مقدم» در زمان و مکان جدید برگزار خواهد شد موسیقی ما - مکان و زمان برگزاری دوره جدید کارگاه ترانه «افشین مقدم» تغییر کرد. پیش از این قرار بود جلسات آموزشی این ترانه سرای مطرح در کافه گالری «ویونا» برگزار شود اما کافه کتاب «فراموشی» به عنوان محل جدید برگزاری این کارگاه معین شده است. تا پیش از این قرار بود مهلت ثبت نام در این کارگاه تا پانزده اردیبهشت ماه باشد اما در حال حاضر این زمان تمدید شده است. افشین مقدم قرار است در طول ده جلسه این کارگاه نکات تخصصی ترانه را به هنرجویان آموزش دهد. برای اطلاع از جزئیات بیشتر به سراغ این ترانه سرا رفتیم و او توضیحاتی را هم درباره تغییرات نحوه برگزاری کارگاهش مطرح کرد.افشین مقدم در ابتدا گفت:«من برای کارگاه ترانه ام تبلیغات انجام دادم و چند نفر هم نام نویسی کردند اما به دلایلی از جمله برخی محدودیت ها امکان برگ...

ادامه مطلب

روایت عشق دخترانه ای از بوشهر تا هند

موسیقی ما – محسن شریفیان در آستانه کنسرت تهرانش که قرار است 21 و 22 اردیبهشت در تالار وحدت برگزار شود، موزیک ویدئوی جدیدی را منتشر کرد.به گزارش «موسیقی ما»، موزیک ویدئوی «خلخال» جدیدترین اثر «محسن شریفیان» برای انتشار در اختیار سایت «موسیقی ما» قرار گرفته است که درادامه می توانید آنرا در تماشاخانه ببیندید و دانلود کنید.محسن شریفیان درباره اثر جدید خود در گفتگوبا خبرنگار سایت «موسیقی ما» توضیح داد:«خلخال بر اساس روايتى عاميانه در يكى از روستاهاى ساحلى بوشهر به نام "بربو" ساخته و پرداخته شده است.ناخدايي بوشهري در هندوستان متوجه دختري مى شود كه با لحنى بوشهرى آواز غمگينى مي خواند. گويا دختر سالها پيش بوسيله ى يك كشتى هندى از روستايى در بوشهر به هند برده شده بوده و سرانجام با تلاش ناخدا به روستاى زادگاه خود باز گرادانده مى شود.»محسن شريفيان با اضافه كردن كاركتر هندى به اين ترانه؛ روايتى عاشقان...

ادامه مطلب

کارگاه ترانه بابک صحرایی

> نسخه کم حجم موبایلی [270p]بابک جهانبخش مهمان ویژه اولین جلسه کارگاه ترانه بابک صحرایی در سال جدید بود. در این جلسه ضمن نقد و بررسی ترانه های هنرجویان، درباره مسایل مختلف مربوط به موسیقی صحبت شد و بابک جهانبخش در کنار بیان نظراتش برای اولین بار در این جلسه نام و زمان انتشار آلبوم جدیدش را نیز عنوان کرد. بنا به اعلام این خواننده مطرح، آلبوم جدید او «تصمیم» نام دارد و در حال گذراندن آخرین مراحل تولید و انتشار است.> گزارش کامل این برنامه به همراه عکس های امیر خامنهLet's block ads! ...

ادامه مطلب